Showing posts sorted by relevance for query latin prayer. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query latin prayer. Sort by date Show all posts

Saturday, 9 December 2017

Hey Dictator Frank, on the matter of THE LORD's PRAYER, it's His not yours! You have no right to change a blessed thing. In spite of your own mad mind, you are not God!

Image result for jesus teach us to pray

New Mass, a new catechism, new sacramental rites, new theology, new Canon Law Code, new Rosary mysteries, new, new, new and now a new Lord's Prayer! Not even Bugnini had the gall to try such a thing, though he did try to eliminate most of the rosary.

Oh, but this Bergoglio, he and his deviant "god of surprises." For him and his minions, this just can't leave anything alone. 

If this Peronist boil on the seat of Peter wants to do anything about translations, let him impose upon the Italians and Germans and others the proper use of the translation for "pro multis" which they refuse to do. If the LORD intended to say "for all" he would have said it. He didn't. He said, "for many" and it is in scripture and that was translated into the vernacular from the Latin, "pro multis." The Latin does not say, "pro omnibus" which would mean, for all!

So now, this man who has made church teaching official that people in adultery are free to receive Holy Communion, a heretical action, to be sure; one for which he must be condemned, now he wants the Lord's Prayer changed because he thinks people are too stupid to understand it. The same thing people have prayed since the beginning of the Church. 

Quite the nerve, quite the gall, this Bergoglio.

The Latin in the Lord's Prayer is quite clear.

"Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo."

"ET NE NOS INDUCAS", translates into English verbatim as "AND DO NOT LEAD US!" 

Bergoglio allegedly recommended that young people study Latin. Quite clearly, this Argentinean country bumpkin masquerading as an educated Jesuit failed his Latin classes.

What about Aramaic, the language of Our Lord?

"And do not pass us through trial" 

Sounds pretty much to me as "lead us not into temptation." 

Here are some old English versions:

 From a 13th century MS in the library of Caius college, Cambridge

Fader oure that art in heve, i-halgeed be thi nome, i-cume thi kinereiche, y-worthe thi wylle also is in hevene so be an erthe, oure iche-dayes-bred 3if us today, and for3if us our gultes, also we for3ifet oure gultare, and ne led ows nowth into fondingge, auth ales ows of harme. So be it.

From a 14th century MS, No. 142 in St. John's college library, Cambridge

Fader oure that art in heuene, halewed be thi name: come thi kyngdom: fulfild be thi wil in heuene as in erthe: oure ech day bred 3ef vs to day, and for3eue vs oure dettes as we for3eueth to oure detoures: and ne led vs nou3 in temptacion, bote deliuere vs of euel. So be it.

From a 15th century MS, Douce 246, Bodleian library

Fader oure that art in heuene, halewed be thy name: thy kyngedom come to thee: thy wille be do in erthe as in heuen: oure eche dayes brede 3eue us to daye: and for3eue us oure dettes as we for3eue to oure dettoures: and lede us no3te into temptacion: bot delyver us from yvel. Amen.

From a English and Latin prymer, Paris 1538

Our father whiche art in heuen, halowed be thy name Let thy kingdome cum unto us. Thy wyll be fulfylled as well in erthe, as it is in heuen. Gyue vs this daye our daylye breade. And forgyue us our trespasses, as we forgyue them that trespas agaynst vs. And lede vs nat in to temtacyon. But delyuer vs from euyll. So be it.


Bergoglio has no right to change the words to The Lord's Prayer.  


Saturday, 4 June 2011

The Somerville Letter

Father Stephen Somerville is well known in Canada. A priest of Toronto, many will sing his New Good Shepherd Mass and his Responsorial Psalms in Canada and other places using Catholic Book of Worship II or III. Father Somerville was active for many years at St. Michael's Choir School in Toronto before moving into parish ministry. In his later years he was "suspended" from active ministry by the then Cardinal Archbishop Aloysius Ambrozic. Father Somerville had celebrated the Usus Antiquior (1962 Missal) without an "indult" which we now know was never necessary and unfortunately, he did so in the Toronto chapel of the Society of St. Pius X. He is now long retired and living in New York State.

Other than the above, he has two other noteworthy historical notes. He was Chaplain on the set of the Passion of the Christ and celebrated mass daily with Mel Gibson as his Server and he was Canada's "liturgist" on ICEL.

Doing a little research today on another matter, I came across this little gem which I've not read in some time. With the corrected translation of the Roman Missal coming this November, it is worth reading the repentance of one who assisted in giving us such a wretched forty years of liturgical banality and theological weakness.

The letter below is presented as a reference and as a historical curiosity; the recommendations made are those of its author--Vox





An Open Letter to the Church
Renouncing my Service on I.C.E.L.
By Father Stephen Somerville, STL.







Dear Fellow Catholics in the Roman Rite,

1 – I am a priest who for over ten years collaborated in a work that became a notable harm to the Catholic Faith. I wish now to apologize before God and the Church and to renounce decisively my personal sharing in that damaging project. I am speaking of the official work of translating the new post-Vatican II Latin liturgy into the English language, when I was a member of the Advisory Board of the International Commission on English Liturgy (I.C.E.L.).

2 – I am a priest of the Archdiocese of Toronto, Canada, ordained in 1956. Fascinated by the Liturgy from early youth, I was singled out in 1964 to represent Canada on the newly constituted I.C.E.L. as a member of the Advisory Board. At 33 its youngest member, and awkwardly aware of my shortcomings in liturgiology and related disciplines, I soon felt perplexity before the bold mistranslations confidently proposed and pressed by the everstrengthening radical/progressive element in our group. I felt but could not articulate the wrongness of so many of our committee's renderings.

3 – Let me illustrate briefly with a few examples. To the frequent greeting by the priest, The Lord be with you, the people traditionally answered, and with your (Thy) spirit: in Latin, Et cum spiritu tuo. But I.C.E.L. rewrote the answer: And also with you. This, besides having an overall trite sound, has added a redundant word, also. Worse, it has suppressed the word spirit which reminds us that we human beings have a spiritual soul. Furthermore, it has stopped the echo of four (inspired) uses of with your spirit in St. Paul's letters.

4 – In the I confess of the penitential rite, I.C.E.L. eliminated the threefold through my fault, through my fault, through my most grievous fault, and substituted one feeble through my own fault. This is another nail in the coffin of the sense of sin.

5 – Before Communion, we pray Lord I am not worthy that thou shouldst (you should) enter under my roof. I.C.E.L. changed this to ... not worthy to receive you. We loose the roof metaphor, clear echo of the Gospel (Matth. 8:8), and a vivid, concrete image for a child.

6 – I.C.E.L.'s changes amounted to true devastation especially in the oration prayers of the Mass. The Collect or Opening Prayer for Ordinary Sunday 21 will exemplify the damage. The Latin prayer, strictly translated, runs thus: O God, who make the minds of the faithful to be of one will, grant to your peoples (grace) to love that which you command and to desire that which you promise, so that, amidst worldly variety, our hearts may there be fixed where true joys are found.

7 – Here is the I.C.E.L. version, in use since 1973: Father, help us to seek the values that will bring us lasting joy in this changing world. In our desire for what you promise, make us one in mind and heart.

8 – Now a few comments: To call God Father is not customary in the Liturgy, except Our Father in the Lord's prayer. Help us to seek implies that we could do this alone (Pelagian heresy) but would like some aid from God. Jesus teaches, without Me you can do nothing. The Latin prays grant (to us), not just help us. I.C.E.L.'s values suggests that secular buzzword, "values" that are currently popular, or politically correct, or changing from person to person, place to place. Lasting joy in this changing world, is impossible. In our desire presumes we already have the desire, but the Latin humbly prays for this. What you promise omits "what you (God) command", thus weakening our sense of duty. Make us one in mind (and heart) is a new sentence, and appears as the main petition, yet not in coherence with what went before. The Latin rather teaches that uniting our minds is a constant work of God, to be achieved by our pondering his commandments and promises. Clearly, I.C.E.L. has written a new prayer. Does all this criticism matter? Profoundly! The Liturgy is our law of praying (lex orandi), and it forms our law of believing (lex credendi). If I.C.E.L. has changed our liturgy, it will change our faith. We see signs of this change and loss of faith all around us.

9 – The foregoing instances of weakening the Latin Catholic Liturgy prayers must suffice. There are certainly THOUSANDS OF MISTRANSLATIONS in the accumulated work of I.C.E.L. As the work progressed I became a more and more articulate critic. My term of office on the Advisory Board ended voluntarily about 1973, and I was named Member Emeritus and Consultant. As of this writing I renounce any lingering reality of this status.

10 – The I.C.E.L. labours were far from being all negative. I remember with appreciation the rich brotherly sharing, the growing fund of church knowledge, the Catholic presence in Rome and London and elswhere, the assisting at a day-session of Vatican II Council, the encounters with distinguished Christian personalities, and more besides. I gratefully acknowledge two fellow members of I.C.E.L. who saw then, so much more clearly than I, the right translating way to follow: the late Professor Herbert Finberg, and Fr. James Quinn S.J. of Edinburgh. Not for these positive features and persons do I renounce my I.C.E.L. past, but for the corrosion of Catholic Faith and of reverence to which I.C.E.L.'s work has contributed. And for this corrosion, however slight my personal part in it, I humbly and sincerely apologize to God and to Holy Church.

11 – Having just mentioned in passing the Second Vatican Council (1962-1965), I now come to identify my other reason for renouncing my translating work on I.C.E.L. It is an even more serious and delicate matter. In the past year (from mid 2001), I have come to know with respect and admiration many traditional Catholics. These, being persons who have decided to return to pre-Vatican II Catholic Mass and Liturgy, and being distinct from "conservative" Catholics (those trying to retouch and improve the Novus Ordo Mass and Sacraments of post-Vatican II), these Traditionals, I say, have taught me a grave lesson. They brought to me a large number of published books and essays. These demonstrated cumulatively, in both scholarly and popular fashion, that the Second Vatican Council was early commandeered and manipulated and infected by modernist, liberalist, and protestantizing persons and ideas. These writings show further that the new liturgy produced by the Vatican "Concilium" group, under the late Archbishop A. Bugnini, was similarly infected. Especially the New Mass is problematic. It waters down the doctrine that the Eucharist is a true Sacrifice, not just a memorial. It weakens the truth of the Real Presence of Christ's victim Body and Blood by demoting the Tabernacle to a corner, by reduced signs of reverence around the Consecration, by giving Communion in the hand, often of women, by cheapering the sacred vessels, by having used six Protestant experts (who disbelieve the Real Presence) in the preparation of the new rite, by encouraging the use of sacro-pop music with guitars, instead of Gregorian chant, and by still further novelties.

12 – Such a litany of defects suggests that many modern Masses are sacrilegious, and some could well be invalid. They certainly are less Catholic, and less apt to sustain Catholic Faith.

13 – Who are the authors of these published critiques of the Conciliar Church? Of the many names, let a few be noted as articulate, sober evaluators of the Council: Atila Sinka Guimaeres (In the Murky Waters of Vatican II), Romano Amerio (Iota Unum: A Study of the Changes in the Catholic Church in the 20th Century), Michael Davies (various books and booklets, TAN Books), and Archbishop Marcel Lefebvre, one the Council Fathers, who worked on the preparatory schemas for discussions, and has written many readable essays on Council and Mass (cf Angelus Press).

14 – Among traditional Catholics, the late Archbishop Lefebvre stands out because he founded the Society of St Pius X (SSPX), a strong society of priests (including six seminaries to date) for the celebration of the traditional Catholic liturgy. Many Catholics who are aware of this may share the opinion that he was excommunicated and that his followers are in schism. There are however solid authorities (including Cardinal Ratzinger, the top theologian in the Vatican) who hold that this is not so. SSPX declares itself fully Roman Catholic, recognizing Pope John Paul II while respectfully maintaining certain serious reservations.

15 – I thank the kindly reader for persevering with me thus far. Let it be clear that it is FOR THE FAITH that I am renouncing my association with I.C.E.L. and the changes in the Liturgy. It is FOR THE FAITH that one must recover Catholic liturgical tradition. It is not a matter of mere nostalgia or recoiling before bad taste.

16 – Dear non-traditional Catholic Reader, do not lightly put aside this letter. It is addressed to you, who must know that only the true Faith can save you, that eternal salvation depends on holy and grace- filled sacraments as preserved under Christ by His faithful Church. Pursue these grave questions with prayer and by serious reading, especially in the publications of the Society of St Pius X.

17 – Peace be with you. May Jesus and Mary grant to us all a Blessed Return and a Faithful Perseverance in our true Catholic home.

Rev Father Stephen F. Somerville, STL.

Friday, 21 January 2011

New Roman Missal for Canada-II

A response has been received to my letter to the General Secretary of the Canadian Conference of Catholic Bishops regarding the implementation of the Missale Romanum 2002 in its corrected translation. The response indicates that there has been very recent "communication" and that there there is "nothing out of the ordinary" (I think there is a pun there somewhere) about the request for recognitio for Canada. The response indicates that the time taken by the Congregation is not "out of the ordinary" and that it has provoked "concern over the time factor" involved in preparation of the Missal and proper implementation.

Then why the delay? We have no reason to doubt the response from the secretariat at the CCCB that there is nothing out of the "ordinary" requested for Canada, then why is Rome delaying the approval for Canada?

Perhaps my concern or even cynicism is justified given the promotion being given to this Missal by Cardinal Pell in Australia and the USCCB on its web page and catechetical programs. In fact, it has just been announced that the new Roman Missal will be implemented in September 2011 in the United Kingdom. How can this important matter for the Catholic Church in Canada be so ignored?

Surely, the delay cannot be the Proper of Saints for Canada, for example, a feast day for Blessed Laval? How long could it possibly take to translate the Proper for Canadian Saints? On the other hand, if the CCCB has asked Rome to reassign January 6 so that it is not the Feast of St. Andre (as this is actually Epiphany!) that might be a good thing.

This delay certainly leads to questions of what exactly the Canadian bishops have asked for that could be so hard to grant a recognitio. While there is apparently "nothing out of the ordinary" what could be the hold up? One does not wish to be suspicious but, when one can read a document such as this where the CCCB rejects the GIRM until there is a new Missal in French. If this still applies then it is unacceptable:

http://www.cccb.ca/site/eng/media-room/archives/public-statements/2000/154-explanatory-note-by-the-episcopal-commission-for-liturgy-on-the-revised-general-instruction-of-the-roman-missal

The Roman Missal instituted by Pope Paul VI issued in 1970 was modified slightly by Pope John Paul II in 2000 and promulgated for use throughout the world in its Latin original. In 2002, the Holy Father issued the instruction, Liturgiam Authenticum, on how the new Missal was to be translated to the vernacular languages. Did you get that? Pope John Paul II issued a new Missal for Mass in 2000 and you still don't have it in your parish! It has taken a decade to translate properly in accord with Liturgiam Authenticum as opposed to the interpretation used in 1970 which was not a translation faithful to the Latin original and often, paraphrased. You may already know that the people's response will change from "and also with you" which is surely a redundant statement to, "and with your spirit" which is not only a direct translation of "et cum spiritu tuo" but also, scriptural. You may even know that you will be saying, "Lord, I am not worthy that you should come under my roof but only say the word and my soul shall be healed" which is also scriptural. But did you know this?

The Fourth Sunday of Advent Opening Prayer which will gratefully be called the Collect (accent on the first syllable) is as follows:

COLLECT; MISSALE ROMANUM 1970/2002: Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris ut que, Angelo Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et ad resurrectionis gloriam perducamur; per eundum...

OPENING PRAYER; 1970 Missal: Lord, fill our hearts with your love, and as you revealed to us by an angel the coming of your Son as man, so lead us through his suffering and death to the glory of his resurrection, through...

COLLECT; 2000 Missal Correctly Translated: Pour forth, we beseech you, O Lord, your grace into our hearts, that we, to whom the Incarnation of Christ your Son was made known by the message of an Angel, may by his Passion and Cross be brought to the glory of his Resurrection; through...

Who knew that the "opening prayer" for the Fourth Sunday of Advent was actually the Angelus Prayer? I shall save the polemics that we, as Catholics, were robbed of this beautiful prayer or how anyone could possibly have thought in 1970 that these are from the same originating Latin and that the first example above used for 40 years was actually a translation. .

As for Catholics in Canada we are no less intelligent or desirous of this accurate translation than those in the U.S. or U.K. We have the right and expectation to this language of worship and correct translation of the Roman Missal and both the CCCB and the Congregation in Rome must move this forward without further delay.

The entire Missal is available here for all to read;

https://wikispooks.com/w/index.php?title=Special%3ASearch&search=2010+missal

Blogs, EWTN, social media such as Facebook, http://www.vatican.va/ are all accessible and Catholics are becoming better educated and aware. Imagine the confusion that is going to take place as Catholics travel or watch Mass on EWTN or a Papal Mass in English and find that we in Canada are not in harmony with the universal Church. Has anyone considered the poor parish pastor and how he is going to explain why Canadians are so out of step? Frankly, the “printers” delay is not an excuse. If necessary, the corrected translation can be implemented through PDF’s until Missals are printed as I seem to recall a similar method being used once before up to 1974.

There are glaring examples of the Church in Canada being out of harmony with the Holy See and I recall two examples; the Winnipeg Statement and the NRSV implementation without approval; the Catholic in me wants to see something different in this regard, the cynic is not so sure he is going to.

Saturday, 4 November 2006

The Tridentine Mass: Organic Development and what, if anything, can be gained from the Missa Normative

Thank you to all who called or wrote to me in the comments or privately on the passing of my mother. I thank you for your prayers and your kind and warm thoughts.

Soon, perhaps, His Holiness Benedict XVI will release the long-expected news. In a comment on The New Liturgical Movement, Tim states: "not to be maudlin, but do you think Benedict understands that to delay this Moto Proprio until after his dangerous and ill-advised trip to Constantinople is asking for trouble? Tim 11.03.06 " I also think that Benedict should not go to Turkey. I fear for his life. But, go he must and put his faith in Divine Providence. However, this is all the more reason that he must act on these measures before he travels.

I know that Trads everywhere will want to lynch me for this; but, let’s consider for a moment two things; Organic development in the liturgy of the Traditional Latin Mass; and, is if there is anything in the Missa Normative or Novus Ordo rite could be incorporated into the Traditional Latin Mass as “organic” development?

The TLM or Tridentine Rite was codified at the Council of Trent. That is to say, it became the norm for the western church. It was not composed at Trent but it was the way that Mass was said in Rome since the 6th century. Any liturgy at the time that had existed for at least 200 years in the west was maintained—thus we have the Ambrosian, Mozarabic and Sarum Rites. Any changes in the Tridentine Rite since Trent have been slow, moderate and were accepted as genuine development. For example the last was the introduction of Saint Joseph in the Canon after the Blessed Virgin.

Consider what the Council Fathers intended in Sacrosanctum Concilium by way of reform to the TLM liturgy and the Missa Normative which, in my opinion, was not organic growth but a wholesale change and therefore, not what was intended by the Fathers. Many also share this view hence, the “Reform of the Reform.”

Now whilst I am a Choir Director and involved in the Liturgy, I do not consider myself a “liturgist.” I find those post-Vatican II pretenders who use such a term to describe themselves anathema. There are no liturgists; there is only the “Liturgy.” The Liturgy is approved by the Church and is to be carried out with no additions or deletions, simple as that.

Again, the following is only my opinion and is simply put forward as an idea to enhance or grow the TLM with some of what we may have learned to be positive from the Novus Ordo.

Silence is an important part of the TLM. Contemplation, prayer, mystery is found in abundance compared to the noisy and distracting NO. But it seems to me that one good thing from the NO is greater dialogue between the people and priest.

Consider the Confiteor. The priest’s private Confiteor is a must. Traditionally, the “Servers” have responded with the Confiteor on their and our behalf. Would not a public expression of our confession be appropriate? Again, this is not a “change” but, growth.

No doubt the Fathers seemed to have in mind the use of the vernacular languages for the readings. Rather than the readings read by the Priest/Celebrant at the Altar, let them be proclaimed from the pulpit in the vernacular.

The next question is whether or not the Gradual chanted in Latin was to be modified to a response between Priest/Schola and the people. There are advantaged to both. However, if the Gradual is adapted to a response style, it could be in the vernacular, but must follow the Gregorian tones. To introduce the NO style of music to the TLM for this purpose would seem to me a vulgar intrusion.

The Fathers indicated some type of “bidding prayer” what we know as the Prayers of the Faithful. Unfortunately, these follow no pattern and are an opportunity to introduce suspicious intentions. I think perhaps these are unnecessary in the TLM unless they follow a specific pattern that is unalterable. For example: The Pope and Bishops; Unity of the Christian Church; Conversion of fallen-away Catholics; Conversion of non-believers in Christ; the Sick of the Parish; the Deceased of the Parish and the Holy Souls in Purgatory. The final prayer could be a silent one for “our own intentions.” These would be in the vernacular followed by Christ, hear our prayer—Christe, exaudi nos.

Beyond these changes which are to the Liturgy of the Word portion of the mass or what was known as the “Mass of the Catechumens” modifications to the “Mass of the Faithful” or “Liturgy of the Eucharist” must be minimal. There may be some benefit to the Canon being said or even sung in an audible (not loud) voice. Certainly, one advantage of the aloud NO is that abuses become self-evident.

However, there are two practices in the NO that I think would enhance the Canon. The first is the said or particularly sung “Minor Elevation”—“per ipsum, et cum ipso, et in ipso.” It simply seems that this proclamation prayer by the priest is more fittingly proclaimed aloud and in joy for the Sacrifice which has just taken place at the Altar. The second is the dialogue or “Peace” following the Pater Noster. And there is no place for the handshake!

I recall that the Final Gospel was originally said by the priest on his return to the sacristy. But it is a theologically powerful point to maintain. But again, proclaim it aloud and from the Pulpit for all to hear and understand the wonderful theology of John’s dissertation on the Word.

Next: the “Reform of the Reform” to the Missa Normative or Novus Ordo.ive er both what the Council Fathers intended in Sacrosanctum Concilium by way of reform to the liturgy and the Missa NO.

Tuesday, 16 March 2010

Justifying my quote--Part I

As Schola Master and Choir Director for the former Toronto Apostolate of the FSSP, I have been quoted in The current edition of The Catholic Register. A friend from Rome has written asking that I justify and clarify me comments:

“The Extraordinary Form is the fullest form of Catholic worship to God,” wrote David Domet, 53. “It is how the Mass was celebrated in Rome for over 1,500 years: it was only codified… at (the 16th-century Council of) Trent to promote uniformity in the rite. The roots of this (liturgy) are (in) the Temple in Jerusalem… The said or sung propers, the psalms of the Mass, connect us with the roots of our faith… When I sing the Gregorian chant and chant the psalms, it is the closest thing we know to the manner in which our Lord Himself would have heard and sung the psalms.”
Part the First: The Extraordinary Form of the Roman Rite is the fullest form of Catholic worship to God.
Polemic arguments tend to arise when one expresses the opinion that the Holy Mass as celebrated in the Extraordinary Form of the Roman Rite is a fuller and more complete expression of Catholic worship for the greater glory of God and the edification of His people. If indeed this is true, then it would logically follow that the current or more modern liturgical books are somehow deficient in their expression of the fullness of the worship due to God and needed by us. How then can this be argued without descending into a polemical debate clearly out of keeping with the desires of Pope Benedict XVI in his Motu Proprio SUMMORUM PONTIFICUM?

In paragraph 1323, the Catechism of the Catholic Church states that Eucharist is “the source and summit of the Christian life.” As Catholics, we believe that the Consecration of the species through the words of the priest is the re-presentation of the blood atonement of the LORD at Calvary offered once to the Father and brought forward in time and space for us to be present there and Him, here. This is the same in the Extraordinary or Ordinary Form of the Roman Rite and in all of the Eastern Rites of the Catholic Church and in the schismatic Orthodox and some other Old Catholic Masses and even a few Anglican Masses said by former Catholic priests or those ordained by the referred to Old Catholic bishops. The Eucharist is confected and therefore the Mass is “validated” by the form, matter and substance. However, the consecration can occur even if done outside of the Holy Mass. Since it is the words of the priest combined with the proper matter the Eucharist can be confected by a priest sitting in shorts at a coffee table outside of the Mass or on a hay-bale wearing blue jeans. The words of consecration make it valid and the sacrifice offered up to the Father; but it is the service of prayer and praise before and after in our Divine Worship that is for the greater glory of God and our edification and it is the lack thereof that may render it illicit, sacrilegious and even sinful. Unless it were Cardinal Nguyá»…n Văn Thuận in his jail cell putting a drop of wine in his hand and consecrating the Blood of Christ offered up to the Father then such a careless attempt at Mass would be truly, objectively sinful to the LORD. What we do for God cannot equal what He does for us. But whatever we do for Him, we must do all we can with the talents and energy He gives us to reach perfection in our leitourgia—our public duty to Him. This is why the great cathedrals were built over decades and centuries; why Palestrina wrote his four-hundred Masses and motets and why Michaelangelo laboured so expressively in the Sistine Chapel and why when Jedd Clampet put on a suit and tie he referred to it as his "Sunday goin a meetin' " clothes; these simply must be our best!

If it is true that the words of the priest at the Consecration confect the Eucharist then what is the point of the remainder of the Mass? Perhaps as some liturgists and antiquarians suggest, we should return to a practice of early Christians. Therefore, let us go to a Synagogue to sing the Psalms and then go to a private home, have a meal and then at the end of the meal have the Eucharist whilst we recline on cushions on the floor? Perhaps we should just recline spread around any gathering hall imitating the Last Supper of the LORD. This is a debate that raged throughout the professional liturgists over the last forty to fifty years; but their time is ending. Their work has been proven to be dross and they left no progeny to carry it on. We are now at a point of transition as the biological realities take hold.

After the destruction of the Temple of Jerusalem and as Christianity was spreading, still in the first century, liturgy was developing. No longer did these Christians worship in the synagogue but in their own homes or where possible within separate structures—churches, as have been found recently in parts of what is now, Jordan. In Rome of course, the Christians worshipped in the catacombs. St. Justin Martyr in his First Apology wrote: “On the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together to one place, and the memoirs of the apostles or the writings of the prophets are read, as long as time permits; then, when the reader has ceased, the president verbally instructs, and exhorts to the imitation of these good things. Then we all rise together and pray, and, as we before said, when our prayer is ended, bread and wine and water are brought, and the president in like manner offers prayers and thanksgivings, according to his ability, and the people assent, saying Amen; and there is a distribution to each, and a participation of that over which thanks have been given, and to those who are absent a portion is sent by the deacons.” St. Justin was describing the Mass. Therefore, we know that whatever was being done to celebrate the Eucharist in first century Jerusalem and its surroundings, developed organically by the time of the Saint’s death in 161AD. The Early Church Fathers took the Temple worship as passed on to them by the Apostolic Fathers a Liturgy of the Word and enjoined to it what we now call the Liturgy of the Eucharist. The word Mass comes from ite missa est the dismissal, literally meaning “go, you are sent.” Perhaps the Eastern Rite Catholics and Orthodox express it more clearly where it is called, The Divine Liturgy or Divine Worship.

The Mass as we have it today is from apostolic times which has developed organically as theology developed. Transubstantiation was believed from the very beginning but it was only defined in the time of St. Thomas Aquinas. Surely one would not suggest that we should do away with his teachings or Thomism itself.

To disprove the protestant or evangelical Christian and anti-Catholic claim that the Mass came much later or the opinion of some liturgists in the latter half of the 20th century that true worship should be bare and stripped down as that described above is to ignore the truth as expressed by three ancient rites of the Catholic Church. When the Crusaders came through Mount Lebanon in the 10th century they were surprised to find the Divine Liturgy. While different from what they knew in Europe they recognised the Mass in the Maronite Rite, which is my own background. These Maronite monks knew of “Peter” and after were always united with Rome even though there had been no contact for centuries. Two other rites trace their history back to St. Thomas the Apostle. The Chaldeans (also the Persian Rite) in what is now northern Iraq on the Plains of Ninevah are the oldest indigenous Catholics in the world still on their land (though that is clearly becoming tenuous) and the Nasrani in India, descendants of the ancient Jewish diasporas evangelised in 52AD by this same apostle. Different from those Latin Rite Catholics in Goa and other parts of India, from whom did these learn their liturgy—their public duty if not from the Apostle himself? Yet the liturgy of these "St. Thomas Christians" in what is known as the Syro-Malabar and the Syro-Malankar Rites both bear greater resemblance to the Extraordinary Form of the Roman Rite than the Ordinary. Can anyone deny that the Ordinary Form of the Roman Rite in its manner of celebration in many places bears more resemblance to that of the heretical Lutherans or Cranmer’s Elizabethan Prayer Book than of our eastern Christians and our Catholic and Jewish roots?

I mention Jewish roots because that is the root of the Mass and in its Extraordinary Form, the Temple Worship is more clearly present and fulfilled in the Holy Eucharist. I have spoken recently with a Hebrew Catholic who believes that in the Ordinary Form the Catholic Mass has hidden its Jewishness and this is more clearly expressed in the Extraordinary. Since it was this worship that grew organically from the ancient Temple who are we to replace it? Don’t take my word for it, consider what Pope Benedict XVI in The Spirit of the Liturgy wrote: “We abandoned the organic, living process of growth and development over centuries, and replaced it—as in a manufacturing process—with a fabrication, a banal on-the-spot product.”
The Mass is more than the Eucharistic consecration. It is a prayer of thanksgiving—a eucharistia and praise to the Triune God. The Extraordinary Form of the Roman Rite makes this abundantly clear throughout with the oft repeating of the “Glory be…” and the various prayers addressed specifically to the Holy Trinity. Beginning with the Prayers at the Foot of the Altar (added by Pope Pius V at the Council of Trent but formerly said by the Priest on his way to the Altar) the Bishop or Abbot or Priest and his assisting Ministers and by extension the people present all profess their joy at being present at the Holy of Holies but also their unworthiness. These prayers at the beginning of what we know call the Extraordinary Form of the Roman Rite establish to us that what we are about to do is something outside of ourselves. It establishes through our words and actions, internally and externally that we are about to do something that is out of the regular.

Throughout the EF, particularly in its sung or solemn form, this is made clear. The depth of the prayers, the invocation of the Trinity, frequent invocation of the Blessed Virgin, the Communion of Saints and the Angels, specifically the Archangel Michael, (such as at the incensing), all invoke great spiritual power. The silent Canon promoting prayer and contemplation and mystery, the elimination of the personality of the priest through the posture, the frequent genuflections to the Real Presence, the reception of Holy Communion in a solemn and dignified manner whilst kneeling, on the tongue and by the consecrated hands of the priest; all of this increases the depth of the peoples prayer and thus, their faith so that they can truly at the end of the Mass, be sent. Within are also the psalms or scripture verses contained in all five Propers which are not optional and cannot be substituted by devotional hymns. They are sung or in the case of a Missa Lecta they are read aloud, but they must be said. The great psalm at the opening prayers at the Foot of the Altar and at the Lavabo together with the Prologue of St. John at the end consistently and continually reinforce the Lex orendi, lex credendi of Catholic life and praxis.

While the above is true, the historical application of liturgical understanding by people was not always apparent and catechises was not always properly provided. But let us not debate that for 1,900 years most people were simply illiterate--yet they seemed to understand more than we. The oft sited remarks of little old ladies with doilies praying their rosary during Mass was why no less than Pope St. Pius X exhorted the people to “pray the Mass.” Now at the dawn of a new century a Pope desired a greater interior attitude amongst the commonfolk. People were no longer illiterate, education was no longer the domain of the wealth or those entering clerical life. The common folk could read, could be fully catechised, the hand missal was available with the people’s tongue written side-by-side with the Latin.

The liturgical movement grew in the 20th century to foster, not change in the liturgy but change in how we approached the liturgy. This is clear in Pope Pius X’s motu proprio Tra le sollecitudini and those documents issued by Pope Pius XII, Mediator Dei and De musica sacra et sacra liturgia. These documents exhorted bishops, priests and the faithful to change how we approach and participate in the Mass. It was Pope St. Pius X who coined the phrase “actuoso participationem.” Badly translated as active, actuoso has a deeper meaning to include full, actual or true, it has come to be interpreted as outward activity—externals, if you will, and on the part that we all must by doing something outwardly and forgot what it meant inwardly.

The lack of implementation of the true liturgical movement allowed a false liturgical movement, what became the “spirit of Vatican II” to prevail. That “spirit” invaded Dominicans in North America and Europe whose influence was felt worldwide. Those in the Concilium who put before the Holy Father for promulgation a new liturgy that was something less than what existed before were the greatest purveyors of the false spirit. I have previously made the argument that the post Vatican II liturgical reforms, except for the new Lectionary, were complete by 1965. The Missa Normative of 1970 simply went beyond anything articulated in Sacrosanctam Concilium. However, let me make it clear, this is not an argument that the modern liturgy is invalid; it simply and objectively is less than what it was and must be drawn closer to its historic root. Let me also make it clear that while I attempt to attend Mass as frequently as possible during the week, it is most often in its newer Ordinary Form. What is described above existed for over 1500 years grew organically from the first century. It was and remains the highest form of Catholic worship to God. Therefore, it would follow that removing that from it which made it so makes its replacement somewhat lower in its worship. It does not make it invalid, nor does it discredit, but it simply must follow that if you remove prayers and penances, psalms and the pleading assistance of Saints and Angels then you have lowered its degree of worship. If you turn a ritual that is focused totally on God to one that is more focused on ourselves as is often the case, you cannot help but lower its meaning and its efficaciousness.

This is not to say that all people who attended the former before or now are holier or that those people who do not are less than so. This is not the Pharisee versus the Tax Collector. But, externals are important. The lex orendi, lex credendi, the manner of how our prayer of prayer becomes or influences how we believe is a fact of our sensual nature. If coming in to Mass I am struck with a deep sense of adoration and prayer and worship then I too can be lead to that same sense of deep contemplation and mystery with the meta-physical and the Triune God. If we offer to God and to the people less than that because of our laziness then what are we truly able to gain from it?

Setting aside the currently used banality of the ICEL translation, even the Latin original of the Second Eucharistic Prayer neglects to even mention sacrifice. Before the Holy Mass is a banquet it is a sacrifice. We eat the Eucharist, truly it is a meal, but before that it is an offering—a sacrifice which is made most clear in the Roman Canon or First Eucharistic Prayer. The Mass is first and foremost the re-presentation to the Atonement of Christ the Lamb, sacrificed for us and pre-figured by Abraham (the father) and Isaac carrying the sticks for the sacrifice as Christ carried His Cross. The heavenly Father then provided a substitute sacrifice for Isaac again prefiguring Christ crucified. The blood of the lambs on the doorposts and lintels in Egypt prefigured the sacrifice of Christ at Calvary. The blood of the lambs—pesach, covered the people and saved them from death—just as the blood atonement of Jesus on Calvary covered the sins of the people. All of these sacrifices, those which pre-figured Christ and the one, true and everlasting one of Jesus are made clear in the usus antiquior consistently everywhere. This sacrificial dimension is less clear in the more modern liturgical expression of the Ordinary Form of the Roman Rite. It is there and it can be made clear but it takes more attention on the part of the Priest and Levitical Ministers—liturgists, lectors, cantors. If one sings the Gregorian Propers in English but more particularly in the Latin from the 1972 Graduale Romanum (for the Novus Ordo), one uses the I confess as the Penitential Rite, the Roman Canon or First Eucharistic Prayer and as well if the priest and people face the same direction for the Liturgy of the Eucharist together with the use of incense then the lines are not as blurred. One can also conclude that the number of options and the substitution of the Propers with hymns many of which are not theologically sound combined with the invasion of secular forms of music, contributes profoundly to this deficiency.

To justify the statement that the “The Extraordinary Form is the fullest form of Catholic worship to God,” must be carefully addressed so as not to alienate. The rancour over “which Mass is better” must be avoided. It follows though that if one takes the position that one Form is higher than another then one who prefers another Form could take a position that the former is an elitist or dismissive of other forms of Catholic worship or indeed is becoming pharisaical. But this is not the case. In the EF, we are familiar with the terms High Mass and Low Mass to describe the difference between a Missa Solemnis or Missa Cantata and Missa Lecta. Therefore, we have always acknowledged that there is something “higher.”

Make no mistake. The Ordinary Form of the Roman Rite is the normal manner of worship in the Catholic Church. It is edifying and can be celebrated with great beauty and solemnity. This has been proven in Minneapolis at St. Agnes, in Chicago at St. John Cantius in Toronto at The Oratory and in little churches and big cathedrals throughout the world. However, it contains within its basic structure rubrical deficiencies, casualness, variety and a false interpretation that has lead to abuses and as Pope Benedict XVI has himself called, "deformities." Going forward, we simply cannot continue with the same practice undertaken since 1970 or the shenanigans and experimentation with the 1965 Missal. Nor is this to say that there were no abuses prior to the reforms. Any priest that celebrated the Mass in 18 minutes or slurring the words was unfaithful to the liturgy, the need for Mass on the hood of an army jeep, notwithstanding. The fact that Mass is now said in the vernacular and facing the people has exposed Father Experimenter for what he is.

In conclusion, the Holy Father has said that the two Missals, that of 1962 and that of 1970/2002 (which we hope to see by 2012) are two Forms of the one Latin Rite. Legally speaking, both are equal, there is no difference. Objectively speaking, that is simply not possible and the future of the Ordinary is one where it will be shaped by the Extraordinary to bring it fully to the intent of the Fathers of the Council—The Reform of the Reform.

Part II

FURTHER READING:

The Ottaviani Intervention

The Day the Mass Changed Part 1 & 2--Adoremus Society

The Case for the Latin Mass--Dr. Dietrich von Hildebrand

A Short History of the Roman Mass--Michael Davies

Saturday, 21 March 2020

Livestreaming the Traditional Latin Mass

LIVESTREAMING MASS INFORMATION

Dear friends of the London Latin Mass Apostolate,

We hope this email finds each of you and your families in good health.

As noted in previous emails, the public celebration of the Holy Sacrifice of the Mass has been suspended indefinitely in light of the current COVID-19 (Coronavirus) Pandemic. While we are in self-isolation in anticipation of lowering the rate of infection (flattening the curve), we are not left abandoned as Christ still offers Himself to the Father on our behalf through the consecrated hands of our priests daily. As lay faithful, while we are unable to participate physically in Sunday Mass, we are still commanded by Divine Law to keep the sabbath day holy (Exodus 20:8). To aid the laity in this, some parishes have been able to livestream Mass and other devotions which has been of great spiritual benefit for souls. It is in fact become even more beneficial, as today, Mauro Cardinal Piacenza, on behalf of the Apostolic Penitentiary in Rome, announced a number of Plenary Indulgences, including one for those who participate in Mass or other Catholic devotions through television or via the internet during the pandemic. It states the following:

The Plenary Indulgence is granted to the faithful suffering from Coronavirus, who are subject to quarantine by order of the health authority in hospitals or in their own homes if, with a spirit detached from any sin, they unite spiritually through the media to the celebration of Holy Mass, the recitation of the Holy Rosary, to the pious practice of the Way of the Cross or other forms of devotion, or if at least they will recite the Creed, the Lord's Prayer and a pious invocation to the Blessed Virgin Mary, offering this trial in a spirit of faith in God and charity towards their brothers and sisters, with the will to fulfill the usual conditions (sacramental confession, Eucharistic communion and prayer according to the Holy Father's intentions), as soon as possible.

Due to Diocesan guidelines, livestreaming from Holy Angels Parish is not possible at this time. As such, Fr. John requested that I research options for our parishioners to ensure they can still participate spiritually in the Holy Sacrifice of the Mass online. Here is a list of times and places which will be streaming the Traditional Latin Mass on Sunday, March 22, 2020 for the Fourth Sunday of Lent - Laetare Sunday (Times listed below in EST):

(Ireland) Sacred Heart Church, Limerick - Institute of Christ the King, Sovereign Priest (ICKSP)
Sunday: 6:30 am High Mass
Daily (except Saturday): 3:00 pm
Saturday: 8:00 am
Website (s): https://www.youtube.com/watch?v=BrfOdKbEmXA&feature=youtu.be
https://institute-christ-king.ie/


(USA) Institute of Christ the King, Sovereign Priest (ICKSP) Provincial Headquarters, Chicago, IL 
Sunday: 9:00 am, 1:30 pm
Daily (except Tuesday): 10:00 am
Tuesday: 8:00 pm
Website (s): https://www.institute-christ-king.org/videostream
Schedule including other devotions: https://twitter.com/ICKSP/status/1240808701235286020/photo/1


(USA) Christ the King, Sarasota, FL - Priestly Fraternity of St. Peter (FSSP)
Sunday: 8:30 am; 10:30 am
Daily (except Monday): 9:00 am
Monday: 12:00 pm
Website (s): http://s3.amazonaws.com/livemass/live.html
Schedule for other Masses streamed on this site found here: http://s3.amazonaws.com/livemass/schedule/index.html
Note: Website above has had some known issues with overload, specifically on Sundays, and may not work. We do not recommend relying on this site, and would recommend another site for streaming on Sundays.


(USA) St. Mary of Pine Bluff - Pine Bluff, WI (Diocesan)
Sunday: 6:30 am
Daily: 6:30 am (Ad Orientem Novus Ordo)
Website (s): https://stmarypinebluff.com/live-stream/
https://www.facebook.com/StMaryPineBluff/


(UK) Latin Mass Society of England and Wales
https://lms.org.uk/
See the below list of locations and visit the link to view the Mass. Please note, we cannot vouch for the quality of these streams.
Sunday:

St Mary's Shrine  
7:00 am
Website: http://s3.amazonaws.com/livemass/live.html

St Winefride's
7:15am  
Website: https://icksp.org.uk/shrewsbury/

Cardiff Oratory  
7:15am
Website: https://www.youtube.com/watch?v=GM01V5WTvXc&feature=youtu.be&fbclid=IwAR2ubv9wVGUGxEZbc1kjvmRF-ncRwzlNB-1KgKGCq0xi4YYSkEZG0tEbWXY

Holy Rood  
1:00pm
Website: https://www.hinkseyparish.org/hinksey-parish-webcam/

St Mary's Shrine
2:00pm
Website: http://s3.amazonaws.com/livemass/live.html

St Winefride's  
2:00pm
Website: https://icksp.org.uk/shrewsbury/


(USA) Mater Ecclesiae Chapel, Camden, NJ (Diocescan)
Sunday: 10:30 am
Daily (Wednesday only): 7:30 pm
Website (s): https://www.facebook.com/watch/MaterEcclesiaeChurch/
https://www.facebook.com/MaterEcclesiaeChurch/

Please note that I will be posting more links for Sunday Masses to our Facebook page (www.facebook.com/londonlatinmass) as I become aware of them. If you wish to follow along with the Mass, the Propers for this upcoming Sunday can be found at: http://www.extraordinaryform.org/propers/Lent4th.pdf. 

We hope this will aid you and your families to enter more fully into the Liturgy this Sunday during this our exile. Just a reminder that we are praying the St. Joseph Novena which we began on his solemn feast yesterday (March 19, 2020). It is not too late to start. I will include the novena text from Fr. John at the bottom of this email. Be assured of our continued prayers for you and your families. St. Joseph, Help of the Sick, Ora Pro Nobis.

Sincerely in Christ,


The London Latin Mass Apostolate
 
 
St. Joseph Novena Prayer
 
Saint Joseph, you are the faithful protector and intercessor of all who love and venerate you. You know that I have confidence in you and that, after Jesus and Mary, I come to you as an example for holiness, for you are especially close with God. Therefore, I humbly commend myself, with all who are dear to me and all that belong to me, to your intercession. I beg of you, by your love for Jesus and Mary, not to abandon me during life and to assist me at the hour of my death. 
 
Glorious Saint Joseph, spouse of the Immaculate Virgin, pray for me to have a pure, humble, charitable mind, and perfect resignation to the divine Will. Be my guide, my father, and my model through life that I may die as you did in the arms of Jesus and Mary. 
 
Loving Saint Joseph, faithful follower of Jesus Christ, I raise my heart to you to implore your powerful intercession in obtaining from the Divine Heart of Jesus all the graces necessary for my spiritual and temporal welfare, particularly the grace of a happy death, and the special grace I now implore:
 
 (Mention your request) 
 
Guardian of the Word Incarnate, I feel confident that your prayers on my behalf will be graciously heard before the throne of God. St. Joseph Most Just, Pray for us! Amen. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, as it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen
 
Our Father, Hail Mary, Glory Be
 
St Joseph pray for us 

O Great St. Rocco, deliver us,
we beseech thee,
from the scourges of God;
through thy intercession,
preserve our bodies from contagious diseases,
and our souls from the contagion of sin.
Obtain for us salubrious air;
but, above all, purity of heart.
Assist us to make good use of health,
to bear suffering with patience;
and, after thy example,
to live in the practice of penance and charity,
that we may one day enjoy the happiness
which thou has merited by thy virtues.

St. Rocco, pray for us (3x).

Saint Rocco is venerated in the Roman Catholic Church as the
protector against all contagious diseases.
London Latin Mass Apostolate
Traditional Latin Mass held every Sunday at 1:30pm
Holy Angels Catholic Church
502 Talbot St. St. Thomas, Ontario
www.londonlatinmass.ca

Thursday, 18 March 2010

Justfying my quote--Part II

As Schola Master and Choir Director for the former Toronto Apostolate of the FSSP, I have been quoted in The current edition of The Catholic Register. A friend from Rome has written asking that I justify and clarify me comments:

“The Extraordinary Form is the fullest form of Catholic worship to God,” wrote David Domet, 53. “It is how the Mass was celebrated in Rome for over 1,500 years: it was only codified… at (the 16th-century Council of) Trent to promote uniformity in the rite. The roots of this (liturgy) are (in) the Temple in Jerusalem… The said or sung propers, the psalms of the Mass, connect us with the roots of our faith… When I sing the Gregorian chant and chant the psalms, it is the closest thing we know to the manner in which our Lord Himself would have heard and sung the psalms.”
Part the Second: The Extraordinary Form of the Roman Rite is how the Mass was celebrated at Rome for over 1,500 years, it was only codified at the Council of Trent

How many scholars have already addressed this question and yet I find myself needing to defend my statement. Father Adrian Fortescue, Monsignor Klaus Gamber, Dom Guéranger, Reverend Dr. Alcuin Reid, Father Jonathan Robinson, layman Michael Davies all experts in the questions of liturgy. Who am I to even think of writing an essay on these matters when such great work exists from these?

But I made a statement and I shall justify it myself and then refer you to writers much more knowledgeable and scholarly than I could ever hope to be.

As discussed in Part the First, the Mass grew out of the Temple worship in Jerusalem. Following the issuance of the motu proprio SUMMORUM PONTIFICUM many opposed to the spread of the usus antiquior and most, if not all in the media, referred to the "Latin Mass" (which is incorrect because the Ordinary Form is always able to be celebrated in Latin) as dating from the Council of Trent in 1570. If this is true, then what existed prior to Trent?

As discussed in Part the First, the Mass as we have it today is from apostolic times; though clearly the liturgy developed. The Roman Canon of the Mass (the First Eucharistic Prayer in the Ordinary Form) dates from the time of Pope St. Gregory the Great d.604 and remains unchanged from the Te igitur to the Amen.

The fact is, it is not true that the so-called Tridentine Mass was written at Trent. It was codified or made the standard at the Council of Trent for the Latin Rite--the western Church except for a few minor exceptions.

It was in 1440, 130 years before Trent that Johannes Gutenburg
invented the printing press. Up to that time, the Holy Bible and the liturgical books of the Church were compiled by hand; laboured on for years by monks through the monasteries of Europe. There value in today's terms would be in the tens or hundreds of thousands of dollars. In many cases, a monk may have made additions or deletions to certain liturgical books some by accident, some by intent but not necessarily maliciously. There were different religious orders that had their own specific liturgies. In England the Mass was celebrated as it was at Salisbury Cathedral and was known as the Sarum Rite. In northern Italy, primarily around Milan, their is still to this day the Milanese or Ambrosian Rite and in southern Spain the Mozarabic Rite from the Christian Arabs there at the time of the Moors. Other rites and modifications existed throughout Europe. How long did a papal order take to get from Rome to Scandinavia or Ireland to say nothing of the New World?

One of the decrees arising from the Council of Trent was the imposition of the Mass as it was celebrated at Rome and in fact, the Curia Mass itself; hence the Roman Missal. The Tropes at the Kyrie (to return in the penitential rite in the Ordinary Form) were eliminated as were the multiplicity of Sequence options reduced to five (now three in the OF) and inconsistently used across Europe. Incorporated was the preparatory prayer said by the Priest and his Server on their way to the Altar to the beginning for all, the Prayers at the Foot of the Altar. Other small changes occurred and this order was to be said by all priests in the Latin Rite. Mass was celebrate differently almost everywhere. Unless the Rite existed for over 200 years, as in the case of the Ambrosian and Mozarabic, the Carmelite and Domincan Rites and probably the Sarum Rite had England not gone into heresy and schism by Henry VIII all had to conform to this ancient Mass as it was celebrate in Rome since at least the time of Pope St. Gregory the Great. While the Roman Mass as we have it today dates from this time, the Canon of the Mass dates at least from the fourth century and is referred to by St. Ambrose of Milan substantially the same as that of the Roman Canon or First Eucharistic Prayer in the Ordinary Form and the only Canon in the Extraordinary Form.
The promulgation of a consistent and unified liturgy in what became the Roman Missal was necessary for missionary work, church unity and to rise to the challenge of the protestants. Discipline, education, consistency and holiness were necessary and the printing press together with the creation of seminaries helped bring this about.

Those who have taken the position that the Mass was composed at Trent usually tend to be Protestant or Evangelical Christians. It is something expected from Jack Chick that the Mass is nothing more than a renaissance Roman creation. Those who embraced the so-called "spirit of Vatican II" took up this same position, that the Mass dated from Trent. Why would these reformers betray the truth and scholarly evidence to unite themselves to a position taken by enemies of the Church for centuries? For Catholics to take such a position is simple ignorance at best and a betrayal at worst.

Read the Documents of the Second Vatican Council. Read the writings of those quoted above or the link on the Canon to the Catholic Encyclopaedia.

You don't need to take my word for it.

Part III:d