A corporal work of mercy.

A corporal work of mercy.
Click on photo for this corporal work of mercy!

Saturday 11 April 2020

Exsultet

Wa Habibi




وا حبيبي وا حبيبي أي حال أنت فيه
من رآك فشجاك أنت أنت المفتدي
يا حبيبي أي ذنب حمل العدل بنيه
فأزادوك جراحاً ليس فيها من شفاء
حين في البستان ليلاً سجد الفادي الإلة
كانت الدنيا تصلي للذي أغنى الصلاة
شجر الزيتون يبكي و تناديه الشفاء
يا حبيبي كيف تمضي أترى ضاع الوفاء

My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice

My beloved,
What blame have the nations put upon you?
They melted you with wounds,
To which no healing would do

When in the dark orchard at night
The God Creater kneeled and prayed
Life was praying with the One
Who gave life hope and prayer

The olive trees are crying
As the lips of men quiver 
My beloved how will you go?
Has loyalty gone forever?

My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice

Ravanello: Adoramus Te Christe

Dubois: Adoramus Te Christe

VOCES8: Adoramus Te, Christe - Claudio Monteverdi

Adoramus Te (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

Friday 10 April 2020

The Reproaches (Improperia) - Clamavi De Profundis - Tomas Luis de Victoria

Popule Meus - Tomas Luis de Victoria

Crucifixus (Antonio Lotti) Tenebrae

King's College Cambridge 2014 Easter #20 Were you there arr James Whitb...

Handel - He was despised (Messiah) sung by countertenor Iestyn Davies

Pergolesi - Stabat Mater

VOCES8: 'Ne Irascaris Domine' & 'Civitas Sancti Tui' by William Byrd


Be not angry, O Lord,

and remember our iniquity no more.


Behold, we are all your people.




Your holy city has become a wilderness.


Zion has become a wilderness,


Jerusalem has been made desolate.

"Vere languores" Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611)



 Truly, our failings he has taken upon himself
and our sorrows he has borne
 By his wounds we have been saved.

O sweet wood, O sweet nails that bore this sweet burden
which alone were worthy to support
the King of heaven and Lord.

Thursday 9 April 2020

33 Years

The age of Our Blessed Lord at the time of the betrayal by Judas Iscariot who was not a "good boy" and of whom the Lord said, "It would be better had he not been born," and whom has always been presumed to be in Hell.

The number of years which your writer has sung the Triduum.

Until this year. Surreal.



O Sacrum Convivium - Tomas Tallis

What today is all about.